Рады представить Вашему вниманию статью «Японские сады и русские иконы». Автор статьи, искусствовед Кристина Кондратьева, рассказывает об удивительной творческой личности – Наоми Маки.
«С Наоми меня познакомила Татьяна Наумова – востоковед, переводчик, продюсер кросскультурных мероприятий между Японией и Россией. Несмотря на разные культурные традиции, в которых мы выросли и живем, мы с Наоми сразу заговорили «на одном языке». То есть формально мы говорили на английском, у меня родной – русский, у Наоми – японский, но это было не важно. Нас объединило общее чувство гармонии и понимания глубинного смысла произведений искусства: будь то иконы или музыкальные композиции. Творческая волна захлестнула, и захотелось выразить эти чувства в едином воплощении. Мы говорили, говорили...
Потом я познакомилась с Наоми-художником и, погрузившись в мир её образов, находила всё большее созвучие с собственным миром. Мне посчастливилось побывать на благотворительном концерте в память трагедии, произошедшей в Японии в 2011 году. Наоми-композитор, Наоми-певица... Возможно, многоталантливость передается по наследству. Ведь именно с такой формулировкой отец Наоми – известный певец-тенор и художник получил правительственную награду Италии.
Теперь мы с Наоми обдумываем наш совместный творческий проект, в котором соединятся в пространстве и времени японские сады и русские иконы».
Кристина Кондратьева и Наоми Маки в артгалерее «Кристина»
Японские сады и русские иконы
…Там, в волшебном саду, воздух свеж, как хрусталь, Там не ведает сердце, что значит печаль, Там под каждой травинкой и каждым листом Жизнь кипит полноводным, бурлящим ключом…
Я бродила вчера средь волшебного сада, Где по узким тропинкам струится прохлада, Где под тёмно-зеленой, густою листвой Тонким шелестом ветер шептался со мной.
Там, в волшебном саду, воздух свеж, как хрусталь, Там не ведает сердце, что значит печаль, Там под каждой травинкой и каждым листом Жизнь кипит полноводным, бурлящим ключом.
В том саду каждый шаг дарит радостный вздох, Устилает дорожки там шёлковый мох, И причудливых елей разлапистый строй Охраняет волшебного сада покой.
Там растений диковинных сказочный вид О волнующих грёзах со мной говорит. И повсюду – ах, право, пленительный сад – Льётся дивным потоком цветов аромат.
Разноцветных, роскошных цветов лепестки Так призывно нежны, так маняще легки, Что команды жужжащей отчаянный рой Отовсюду летит за сладчайшей пыльцой.
Белый, алый, лиловый, пунцовый наряд С восхищеньем оценит ласкающий взгляд. Красоты совершенство, как есть на виду, В бесконечно прекрасном волшебном саду.
Как тот сад отыскать? Дам совет я простой: На прогулку любовь Позовите с собой!
«...Увидеть в конкретном явлении общий для любого времени и каждого живущего смысл – редкий дар. Взглянув на картину Наоми «Река вечности», написанную под впечатлением от реки Хан в Южной Корее, я поняла, что передо мной обладательница этого дара. И потом, рассматривая другие ее картины, я видела, что в них нет конкретного изображения, а как бы предчувствие чего-то, что вот-вот проявится. Это звуки музыки до рождения мелодии или палитра, на которой краски смешиваются для того, чтобы родить шедевр.
<...> На эту песнь Богу сердце Наоми радостно отозвалось и при виде икон Юрия Кузнецова, которые стали для нее воплощением истинно русского и очень современного искусства. Наоми так и говорит, что "они есть здесь и сейчас". А ведь я всегда и сама так думала о них. Что является для иностранца символом России? Москва – это собор Василия Блаженного, Санкт–Петербург – это собор Спаса на крови. Что объединяет эти выдающиеся памятники русской культуры? Мозаичность, красочность, «радостность». Такими являются иконы кузнецовского письма, они как будто продолжают эту тему». Читать статью полностью>>
<< вернуться в начало
Наш адрес: Москва, Плотников переулок, 12, лобби отеля "Арбат"
Икона Николая Чудотворца Икона Матроны Московской Икона Божьей Матери
Икона Петра и Февронии Казанская икона Божьей Матери Владимирская икона Божьей Матери Иконы Святых покровителей Икона Архангела Михаила Икона Пантелеймона Целителя Икона Сергия Радонежского
Икона Иисуса Христа Икона Богородицы Икона Умиление Икона Семистрельная Семейные иконы Именные иконы Иконы Святых
